tag:blogger.com,1999:blog-31384177.post6290736355380024033..comments2024-02-28T12:50:00.107-05:00Comments on American Arena: Vor dem großen Spiel: Nicht duschen, bitteJürgen Kalwahttp://www.blogger.com/profile/14167664172302049983noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-31384177.post-74020086055945538652008-01-16T11:59:00.000-05:002008-01-16T11:59:00.000-05:00Man laesst wirklich nichts unversucht in Green Bay...Man laesst wirklich nichts unversucht in Green Bay:<BR/>"WLUX Fox 11 normally airs a “Seinfeld” rerun at 5:30 p.m. on Saturdays. But when it heard that “Seinfeld” was Eli Manning’s favorite show, it decided to pull this Saturday’s broadcast in a promotional stunt."<BR/>Quelle:<A HREF="http://www.lohud.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080116/SPORTS01/801160385/1108/SPORTS01" REL="nofollow">http://www.lohud.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080116/SPORTS01/801160385/1108/SPORTS01</A>Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31384177.post-3249895610589539992008-01-16T11:53:00.000-05:002008-01-16T11:53:00.000-05:00Da fehlten zwei Wörter und die sind jetzt eingebau...Da fehlten zwei Wörter und die sind jetzt eingebaut (danke!) Maskulin sind die USA wohl nur im Gehabe ihrer Außenpolitiker und Präsidenten (mal sehen, wie Frau Clinton den Laden schmeißt). Im Sprachgebrauch jedoch nicht. Wir sind da total einer Meinung.<BR/><BR/>Davon abgesehen: Hier noch ein Hinweis zum Thema Singular/Plural im Englischen. Es gibt die sogenannten "collective nouns". Ich habe das mal ausführlich in den Kommentaren beim <I>Trainer Baade</I> angefasst http://www.trainer-baade.de/?p=1480#comments<BR/>Wichtigste Erkenntnis: Briten und Amerikaner sind sich im Umgang mit diesem Aspekt der Grammatik nicht einig. Für den Nicht-Anglisten wird's dann ziemlich schwierig.Jürgen Kalwahttps://www.blogger.com/profile/14167664172302049983noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31384177.post-18709062587199369992008-01-16T11:18:00.000-05:002008-01-16T11:18:00.000-05:00"Der USA"? Mich stört ja schon immer, wenn USA im ..."Der USA"? Mich stört ja schon immer, wenn USA im Singular verwendet werden, etwa "Die USA ist ein großartiges Land."* Jetzt auch noch in maskuliner Form setzt da gleich noch etwas drauf.<BR/><BR/>* Mir ist bewusst, dass es im origninal auch "The USA is a great country." heißen würde. In einem deutschen Sprachkontext treibt es mir trotzdem die Nackenhaare hoch!Anonymousnoreply@blogger.com